I have stumbled upon this video of Tinkle (along with Besser, Galifianakis, Slovin & Allen) singing Seasons of Love at Bumbershoot in 2006.

David Cross singing Rent. Worth sharing despite the quality.